译文
今年正(zheng)月十五元宵节,月光与灯光仍同去(qu)年一样。
十月的(de)(de)时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
犹带初情的谈谈春阴。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她(ta)轻盈(ying)的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
称我(wo)不愧于你,宛如青鸟有丹心。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨(yu)雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
7、卿:客气,亲热的称呼
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
候馆:迎客的馆舍。
⑷腊:腊月。
38.方出神:正在出神。方,正。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。