译文
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
黄鹤楼上传来(lai)了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴(xing)之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠(ya),君骑着白马立在垂杨边上。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉(jue)知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
率:率领。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。