译文
夕阳看似无情,其实最有情,
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴(cui)。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已(yi)停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结(jie)着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白(bai)发。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您(nin)是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假(jia)使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离(li)人间。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注释
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑶殒(yǔn ):死亡。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
(43)袭:扑入。