译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
“谁能统一天下呢?”
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
其二
狂风吹飞(fei)我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏(hun)后凭倚它隐身蓬蒿。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙(xian)人们成群结队密密如麻。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有(you))成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
春日(ri)里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
85.非弗:不是不,都是副词。
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑩殢酒:困酒。
绛蜡:红烛。
⑴菩萨蛮:词牌名。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。