译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
仿佛是通晓诗人我的心思。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之(zhi)情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
你不知道吴中的张翰是个旷(kuang)达之人,因见秋风起而想起江东故都。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋(lian)。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
时(shi)间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同(tong)一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰(feng)。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
羞:进献食品,这里指供祭。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。