译文
现如今,在(zai)这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲(qu)子呢?
王(wang)亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼(lou)都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候(hou)的清音管乐?其四
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
有去无回,无人全生。
正午时来到溪边却(que)听不见山寺的钟声。
大城比铁还要坚(jian)固,小城依山而筑,高达万丈。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
遂:于是,就。
结草:指报恩。
宜:应该,应当。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
中截:从中间截断