译文
在(zai)木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
“我自己还不知(zhi)道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚(jian)。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票(piao)骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势(shi)盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
恨:这里是遗憾的意思。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。