译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我的梦离不开那江上的流水,人们传(chuan)说你已经到了凤凰山。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
水天相接空中一片明净,一座孤城(cheng)呈现云雾深(shen)深。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
黄昏时(shi)的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能(neng)见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
遂:终于。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
(85)尽:尽心,尽力。