译文
在金字题名的(de)榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代(dai),君王也会一时错(cuo)失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
深夜梦回楼台朱(zhu)门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花(hua)纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
放眼中原,满目疮(chuang)痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船(chuan)儿解开了缆索。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡(dang)流浪逍遥。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其(qi)要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
(9)率:大都。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
作: 兴起。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
(66)昵就:亲近。
76、居数月:过了几个月。