译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
我在(zai)山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
我来为(wei)你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游(you)子(zi)啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到(dao)处为家,又何必守住那(na)旧居一栋?魂灵(ling)啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
枣树也(ye)在它们中间,好像是嫫母对着西子。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光(guang),缭着女子的满面泪痕。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
结草:指报恩。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
巍峨:高大雄伟的样子
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。