译文
可怜王昭君的(de)青(qing)冢已经荒芜埋没,还是有(you)悲哀的乐曲流传至今。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首(shou)尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
有时候,我也做梦回到家乡。
雨绵绵,恨意难(nan)消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
白雪似的杨花飘落覆盖浮(fu)萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
可怜庭院中的石榴树,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这(zhe)五月的江城又见到纷落的梅花。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容(rong)貌。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。