译文
此地三百年来经历了(liao)四十多个皇帝,所有的(de)功名(ming)事业都随流水(shui)东去。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟(yin)啸抒怀,日子倒也(ye)过得闲适自得。
江南《清明》杜牧 古(gu)诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方(fang),而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
一进门老范(fan)就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
尾声:
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早(zao)已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
⑩桃花面:指佳人。