译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都(du)时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
载歌载舞的新人一旦得到恩(en)宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如(ru)饮长江水般的美酒。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流(liu);诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
你没有看见篱(li)笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
桐(tong)琴象理解我的心(xin)思一样,为我发出悲凉的乡音。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
红尘:这里指繁华的社会。
⑽媒:中介。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。