译文
秋色连天,平原万里。
专心读书,不知不觉春天过完了,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么(me)的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
自己到处漂泊像什(shi)么呢?就像天地(di)间的一只孤零零的沙鸥。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来(lai)(lai)才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘(cheng)车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断(duan)绝俗想。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
⑶修身:个人的品德修养。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
(2)逮:到,及。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
18、太公:即太公望姜子牙。