译文
季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说:“季孙氏要对颛臾用兵。” 孔子说:“冉有!恐怕应该责备你们(men)吧。那颛臾,先王曾把颛臾的国君当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内,是鲁国的藩属国,为什么要讨伐它呢?” 冉有说:“季孙要这么干,我(wo)们两个做臣下的都不愿意(yi)。” 孔子说:“冉有!周任有句话说:‘能施展才能就担任那职位,不能胜任就该辞去。’如果盲人摇晃着要倒下却不去扶持,颤颤巍巍将要跌倒却不去搀扶,那么何必要用那个搀扶的人呢?况且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里跑出,(占卜用的)龟甲和(祭祀用的)玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢?” 冉有说:“如今颛臾城墙坚固而且靠近季孙氏的封地,现在不夺取,后世一定会成为子孙们的忧虑。” 孔子说:“冉有!君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。无论是诸侯或者大夫,不担心财富不多,只是担心财富分配不均匀;不担忧人民太少,只担忧境内不安定。若是财富平均,便无所谓贫穷;境内和平团结,便不会觉得人少;境内平安,国家便不会倾危。做到这样,远方的人还不归服,就再修仁义礼乐的政教来招徕他们。他们来了,就得使他们安心。如今由与求两人辅佐季孙氏,远方的人不归服,却不能使他们来归顺;国家四分五裂却不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部。”
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
到蜀(shu)地的道路比上青(qing)天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存(cun)。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。