译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
唐大历二(er)年十月(yue)十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼(yan)前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥(yao)远。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发(fa),兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
只有在山中,我才拥(yong)有它,只要看到它,我才会有好的心情。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
北方军队,一贯是交战的好身手,
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
清:清澈。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。