译文
我恨不得
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下(xia)的黄须儿(er)?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手(shou)之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
魂魄归来吧!
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
是日也:这一天。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
10、或:有时。