译文
其一
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水(shui)流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
杨(yang)柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬(tai)头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美(mei)好(hao)年华的无限眷恋之情,又有谁能知(zhi)晓呢?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
乃:你,你的。
④强对:强敌也。
58.白头:指年老。望:望京华。
约:拦住。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。