译文
希望陛下能够把讨伐曹(cao)魏,兴复(fu)汉室的任务托付给我,如果没(mei)有成功,就惩治我的罪过,(从而(er))用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了(liao)夜空。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
步骑随从分列两旁。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻(lin)院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
魂啊不要去北方!
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑾领:即脖子.
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。