译文
其一
春(chun)天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅(mei)花也像往年一样绽蕊怒放。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
四顾泥涂,蝼(lou)蚁须防。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上(shang),杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵(he),遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过(guo)谢桥。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
咸平二年八月十五日撰记。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
丑奴儿:词牌名。