译文
早晨后方送来一位士兵的(de)家信,告诉他寒衣已经寄来。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末(mo)伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷(fen)纷。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
万事如意随心所欲(yu),无忧无虑心神安宁。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
(21)休牛: 放牛使休息。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
复行役:指一再奔走。
念:想。