译文
人在(zai)天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
世人都一(yi)样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
代(dai)秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸(xing)福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
堆积(ji)土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有(you)了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
51斯:此,这。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
随州:地名,在今山西介休县东。