译文
我居住在长江上游,你(ni)居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里(li),没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
靠近边境一带居住的人中有一个精通(tong)术数的人,他们家的马无缘(yuan)无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那(na)个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
你不要下到幽冥王国。
别(bie)梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
琼:美玉。
最:最美的地方。
56. 检:检点,制止、约束。