译文
清冷的(de)月光洒向宁静的小屋,梧桐的树(shu)影映在屋门口的珍珠帘子上。
宝剑虽利却不在我的手掌之(zhi)中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着(zhuo),也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
你又回寺院练习禅定,听(ting)那孤独的猿猴雪中长鸣。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
私:动词,偏爱。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。