译文
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
在亭子里(li)能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没(mei);在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁(pang)边欣赏这些(xie)景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望(wang)武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
哑哑争飞,占枝朝阳。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
⑦千门万户:指众多的人家。
④绿窗:绿纱窗。
故:故意。
殊不畏:一点儿也不害怕。
8.其:指门下士。
93、缘:缘分。