译文
真朴之念在胸中,岂被人(ren)事所约束?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽(you)深的竹林漂浮着云烟。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜(shuang)
你的文章可以(yi)与韩愈齐名,被人视为(wei)泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
君王当年离开了(liao)人间,将军(jun)破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
(24)考:亡父。讳:名讳。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⒀垤(dié):小土丘。
343、求女:寻求志同道合的人。