译文
“桃花”没有变,依旧开的(de)(de)灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌(ge)纵(zong)酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发(fa)出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
走出大门向着东方张(zhang)望,老泪纵横,洒落在征衣上。
重(zhong)阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
天鹅(e)在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
京师:指都城。
54. 引车:带领车骑。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。