译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄(nong)镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官(guan)而去,创作《归去来辞》。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水(shui)和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮(zhuang)的声音,令人胆战心寒。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳(jia)人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀(wu)傲(ao)的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
37.薄暮:傍晚,日将落时
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
33、初阳岁:农历冬末春初。
⑶春草:一作“芳草”。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。