译文
想当初(chu),吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
你去的道(dao)路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
请你调理好宝瑟空桑。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀(xi)神女化作行云在峡中(zhong)飞逝。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
明年百花盛开时节(jie),你还能叼衔花草。你怎能料(liao)到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜(xie)月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃(tao)与李列满院前。
注释
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
④ 吉士:男子的美称。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
不矜:不看重。矜,自夸