译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
这是一年中最美的季节,远胜过(guo)绿柳满城的春末。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变(bian)幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
呵,我这颗(ke)心不再与春花一同萌发;
他们问我事情,竞相(xiang)拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
翡(fei)翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
6.逾:逾越。