译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上(shang)的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远(yuan)。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望(wang)着城北。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈(wei),就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风(feng)。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
⑹明镜:指月亮。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
⑵鼋(yuán):鳖 。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
卒然:突然。卒,通“猝”。