译文
雨(yu)后初(chu)晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
谋取功名却已不成。
傍晚,珠帘(lian)卷入了西山的雨。
浩荡的长风吹越几万里,吹过(guo)将士驻守的玉门关。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直(zhi)追先贤(xian),你雄浑的诗文的当世最好的。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
非常像花又(you)好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧(jin)紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看(kan),因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
间隔:隔断,隔绝。
京:京城。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
⑥了知:确实知道。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。