译文
人们奇怪是什么事情,使(shi)我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的(de)爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双(shuang)蝶的罗裙。娇美的脸上只涂(tu)着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣(yi)服上还像带着浮(fu)动的白云。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
酒杯里满盛(sheng)的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
趴在栏杆(gan)远望,道路有深情。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
④东风:春风。
旻(mín):天。
(49)河县:晋国临河的县邑。
①香墨:画眉用的螺黛。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。