译文
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我(wo)默默地翻检着旧日的物品。
我所思念的美人在(zai)雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就(jiu)(jiu)的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
他们夺去我席上的好酒,又(you)抢走我盘中的美飧。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
伊水(shui)洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
解(jie):知道。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑷寸心:心中。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。