译文
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以(yi)与我共酌?
司马光幼年时(shi),担心自己记诵(song)诗书以备应答的能力(li)不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾(zeng)经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着(zhuo)觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安(an)定。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
将士们腰(yao)插着速如流星一样的白羽箭(jian),手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。