译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
自笑劳苦的生涯如一(yi)梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登(deng)高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心(xin)中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪(pei)伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意(yi)拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
岁阴:岁暮,年底。
247.帝:指尧。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
30. 长(zhǎng):增长。
6.飘零:飘泊流落。