译文
孤雁不理睬地飞过去了(liao),飞动的(de)影子更使我伤心。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传(chuan)的美名。可怜已成了白发人!
猫头鹰说(shuo):“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向(xiang)(xiang)东迁移。”
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
4.棹歌:船歌。