译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
造一座这样(yang)的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖(hu)面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
四(si)月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚(cheng)挚(zhi)劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
注释
17.笔头千字:即下笔千言之意。
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
228. 辞:推辞。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
③方好:正是显得很美。
⑸突兀:高耸貌。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。