译文
东林精舍虽然近在(zai)眼前,却徒然听到传来(lai)的钟声。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
和你相爱缠绵(mian)陶醉在今夜幸福的时刻,多(duo)么美好的时光呀!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远(yuan)。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
公子(zi)王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
趴在栏杆远望,道路有深情。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
②北场:房舍北边的场圃。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
15、容:容纳。
81、量(liáng):考虑。