译文
经过了(liao)几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我且歌且谣,暂以为隐士(shi),但仍寄希望于将来(lai)。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁(chou)闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮(huai)阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可(ke)兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
(一)
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵(mian)绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。