译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就(jiu)像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
睡梦中柔声细语吐字不清,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏(cang)住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜(ye)依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画(hua),几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱(luan)飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
说:通“悦”,愉快。
159.朱明:指太阳。
127、秀:特出。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
恁时:此时。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。