译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
自从在城隅处分手,我们(men)都留下了(liao)无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发(fa)呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地(di)方,恐怕(pa)至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹(ji)吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万(wan)方。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
(15)雰雰:雪盛貌。
锦书:写在锦上的书信。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
41.甘人:以食人为甘美。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。