译文
王侯们的(de)责备定当服从,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了;章华台也只能代称旧日的台榭。
由于听曲动(dong)心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
万里奔流(liu)的长江,像一匹白色的素绢(juan);对岸几处小点,像是染上了青色的颜料(liao),那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
江南酒家卖(mai)酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
各国的音乐(le)互相比美,乐曲变化多端尽周详。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
汝:你。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
(5)障:障碍。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
171、浇(ào):寒浞之子。