译文
人生一死全不值得重视,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
挽了(liao)一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她(ta)轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定(ding)。
苦相(xiang)身为女子,地(di)位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八(ba)荒那僻远的地方
高山似的品格怎么能仰望着他?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
67.二八:以八人为行。二八十六人。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
41. 无:通“毋”,不要。
插田:插秧。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
贞:正。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。