译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪(zong)影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗(chuang)外鸟儿的啼声(sheng)惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清(qing)。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇(yao)晃,
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
咸平二年八月十五日撰记。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿(wan)蜒幽深的小(xiao)路上游览的野(ye)趣,竟忘了走到了什么地方。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
注释
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
清蟾:明月。
28、登:装入,陈列。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
(3)少:年轻。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
当待:等到。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”