译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不(bu)甚分明。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
早已约好神仙在九天会面,
站在江(jiang)中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就(jiu)像我(wo)的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼(yan)泪一行行落下。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒(jiu)吧!胸中感叹万(wan)千!
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待(dai)着我的归来。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
女墙:城墙上的矮墙。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
奉:接受并执行。
(59)若是:如此。甚:厉害。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。