译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去(qu)诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那(na)些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而(er)泣。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就(jiu)这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方(fang)法。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激(ji)切哀鸣。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
鱼在哪儿在水藻,贴(tie)着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
⑵天街:京城里的街道。
59、滋:栽种。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)