译文
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮(lu)?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地(di)歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
闲时观看石镜使心神(shen)清净,
忽然魂魄(po)惊(jing)动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如(ru)何得以保存性命?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮(qi)席被月光照射显得更加老旧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
注释
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
转:《历代诗余》作“曙”。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。