译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见(jian)方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
昔日石人何在,空余荒草野径。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
在一个凄清的深(shen)秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺(tiao),见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
透,明:春水清澈见底。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑨红叶:枫叶。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑽短兵:指刀剑一类武器。