译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋(wu)顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心(xin)灵(ling)深处的角落逐渐响起……
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君(jun)的音讯。
你马上就(jiu)要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
说:“回家吗?”
只觉得小小城镇没有(you)什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
没有人知道道士的去向,
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁(shui)奏响了空弦!
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。